HOMEHOMEHOMEHOMEHOME
Chi siamoWer sind wirNosotrosAbout usDe nous
AmbientamentoEingewöhnungIntegracionIntegrationIntegration
Giornata tipoTagesablaufDia tipicoTipical dayJournée typique
Le AttivitàAktivitätenActividadesActivitiesActivités
ServiziLeistungenServiciosServicesServices
StrutturaStrukturEstructuraStructureStructure
AlimentazioneErnährungAlimentaciónNutritionAlimentation
Regolamento/ TariffeRegeln/TarifeReglamento/ Tarifas Rules/ChargeReglement/Tarifs
PhotosBilderGaleríaGalleryPhotos
ContattoKontaktContactoContactContact
Dalla nascita fino a scuola
Il nostro nido ha lo scopo di ospitare bambini da 0 a 4 anni suddivisi in 4 gruppi in base alla fascia d'età:
  • 0 -12 mesi
  • 13 - 24 mesi
  • 2 - 3 anni
  • 3 - 4 anni

  • Questa suddivisione ci permette di rispettare le diverse esigenze dei bambini, applicando interventi differenziati. L'asilo nido è aperto 12 ore al giorno dalle 06.30 alle 18.30 dal lunedì al venerdì. L'obiettivo della struttura è quello di poter essere utile a tutte quelle famiglie che lavorano, ma anche a chi vuole far socializzare il proprio bambino in un ambiente sereno con personale qualificato.
    Principi pedagogici
    Nel nostro nido si opera nel rispetto delle linee di indirizzo pedagogico indicate da affermati pedagogisti, (Montessori, Pikler,...), per sviluppare nel bambino l'autonomia e la socializzazione, obiettivi fondamentali per la crescita. Ogni gruppo di bambini ha la propria educatrice di riferimento. Tutte le informazioni inerenti i bambini vengono condivise da tutto il team. Tutto il personale è così a conoscenza di ogni cambiamentoo e progresso del bambino e può garantirgli una continuità educativa.
    Von der Geburt bis zur Schule
    Unsere Kinderkrippe nimmt Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren:
  • 0 -12 Monate
  • 13 - 24 Monate
  • 2 - 3 Jahre
  • 3 - 4 Jahre

  • Diese Unterteilung ermöglicht uns auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kinder einzugehen und differenziert zu arbeiten. Die Kinderkrippe ist von Montag bis Freitag täglich 12 Stunden von 6.30 bis 18.30 geöffnet. Unsere Struktur hat als Ziel allen Arbeiterfamilien nützlich zu sein , aber sie soll auch denjenigen dienen, die ihr Kind in die Gesellschaft integrieren wollen und dies in einer fröhlichen Umgebung mit qualifiziertem Personal.
    Erziehungsprinzipien
    In unserer Kinderkrippe folgen wir den Erziehungsprinzipien von den berühmten Pädagogen (Montessori, Pikler,..) um die Sozialisierung und Selbstständigkeit des Kindes zu fördern, was grundlegende Zielsetzungen im Wachstum sind. Jede Kindergruppe hat ihre eigene Bezugserzieherin. Informationen in Betreff der Kinder werden dem ganzen Team mitgeteilt. Jedem Mitarbeiter sind somit alle Veränderungen und Fortschritte jedes Kindes bekannt und dadurch wird eine kontinuierliche Erziehung gewährleistet.
    Desde el nacimiento hasta la escuela
    Nuestra guardería tiene como objetivo acoger los niños desde los 0 hasta los 4 años , con una división en 4 subgrupos dependiendo de su franja de edad:
  • 0 -12 meses
  • 13 - 24 meses
  • 2 - 3 años
  • 3 - 4 años

  • Esta subdivisión nos permite respetar las diversas exigencias de los niños, aplicando las respuestas específicas que requiere cada una de ellas. El asilo está operativo 12 horas por día, de 6.30 a las 18.30, de lunes a viernes. El objetivo del centro es convertirse en una ayuda práctica para todas las familias trabajadoras, pero también ser un instrumento de socialización para el niño, en un entorno de serenidad y con un personal calificado.
    PRINCIPIOS PEDAGÓGICOS
    En nuestro nido, operamos según las líneas de pensamiento pedagógico de los estudiosos Montessori, Pikler, (…) para desarrollar la autonomía y la socialización del niño, que constituyen unos objetivos fundamentales en su crecimiento. . Cada grupo de niños tiene su propia educadora principal. Todas las informaciones acerca de los directos interesados (los niños) vienen compartidas con todo el equipo. En esta manera, todo el personal tiene conocimiento de cada cambio y/ o progreso del niño, garantizando una continuidad educativa.
    From birth to school
    Our nursery school welcomes children from newborn to 4 years old..  The children are divided into 4 groups according to age range:
  • 0 -12 month
  • 13 - 24 month
  • 2 - 3 years
  • 3 - 4 years

  • These groupings allow us to respect the different needs of the children, and to apply differentiated intervention styles. Nursery School is open 12 hours a day, from 6:30 AM to 6:30 PM from Monday to Friday. Our aim is to provide service both to working families and to those who desire to give their children an opportunity to socialize in a peaceful environment under qualified supervision.
    PEDAGOGICAL PRINCIPLES
    Our nursery school operates under guidelines generated by the most well-respected pedagogical minds (Montessori, Pikler,…) for developing a child's autonomy and social skills, objectives that are fundamental for growth.  Each group of children is under the care of its own educator.  All of the information pertinent to each child is shared by the entire team.   All our personnel are therefore aware of the changes or progress occurring in each child, guaranteeing educational continuity.
    De la naissance à l'école
    Notre crèche a pour objectif d'accueillir des enfants âgés de 0 a 4 ans,. ils sont divisés en 4 groupes selon la tranche d'âge:
  • 0 -12 mois
  • 13 - 24 mois
  • 2 - 3 ans
  • 3 - 4 ans

  • Cette division nous permet de respecter les différentes exigences des enfants, grâce à des interventions diversifiées. La crèche est ouverte 12 heures par jour de 6h30 à 18h30 du lundi au vendredi. Notre établissement a pour objectif de pouvoir être utile aux couples qui travaillent, mais aussi à ceux qui souhaitent que leur enfant puisse socialiser dans un environnement serein avec le soutien de personnel qualifié.
    PRINCIPES PéDAGOGIQUES
    Dans notre crèche nous travaillons selon des lignes de conduite pédagogiquesindiquées par de célèbres pédagogues (Montessori, Pikler, …), afin de développer chez l'enfant l'autonomie et la socialisation qui sont des objectifs fondamentaux pour leur croissance. Chaque groupe d'enfant a sa propre éducatrice de référence. Toutes les informations concernant les enfants sont partagées par toute l'équipe. Ainsi l'ensemble du personnel est au courant de tout changement ou progrès rencontré chez chaque enfant et peut ainsi lui garantir une continuité éducative.